From Pteropods to Oysters: Linking Biological Indicators with Chemical Observations to Understand Impacts of Ocean Acidification in the Mid-Atlantic